Международный договор купли-продажи: пример

Когда партнеры по бизнесу находятся в разных странах, заключается договор международной купли-продажи.

Определяют условия поставки Международные правила толкования торговых терминов – ИНКОТЕРМС-200.

Порядок заключения договора международной купли-продажи

Стороны должны соблюдать основное правило: нужно заключать письменный договор международной купли-продажи, если одной из сторон является компания, зарегистрированная на территории РФ.

Устная договоренность юридической силы не имеет. Правило установил пункт 2 статьи 1209 Гражданского кодекса Российской Федерации. Место заключения договора значения не имеет.

Если правило не соблюдать, договор будет признан недействительным. Исполнение сделки не отменяет тот факт, что она признается судом недействительной.

В процессе исполнения договорных обязательств, может возникнуть необходимость изменить договор. Изменения в соглашение вносятся в письменной форме.

Стороны подписывают дополнительное соглашение, в котором указывается, какие пункты договора решили изменить стороны.

Для исполнения договорных обязательств, стороны обмениваются документами по почте, факсу, электронной почте или с помощью иной связи.

В договоре стороны обговаривают, что обмен корреспонденцией по электронной, факсимильной и другим средствам связи имеет юридическую силу.

Документ должен идентифицировать компанию, которая отправляет сообщение. В письмах стороны фиксируют наименование и адрес компаний, которые отправляют и получают корреспонденцию.

Венская конвенция 1980 г. устанавливает общий порядок заключения договора международной купли-продажи.

Проблемы редко возникают, когда стороны одновременно составляют и подписывают договор. Но нужно учитывать, что отношения сторон носят международный характер.

Стороны, в силу объективных обстоятельств, зачастую не могут находиться в одном месте при подписании договора. Согласно положениям Конвенции, допускается заключение договора посредством оферты и акцепта.

Сторона, которая предлагает подписать договор, направляет оферту. Предложение содержит сведения о наименовании, цене товара и другие сведения. Цель оферты – побудить другую сторону заключить договор.

Когда вторая сторона согласна заключить сделку, это считается акцептом. Совершение действий также считается акцептом.

Например, поставщик отправляет товар или покупатель производит оплату. Это считается офертой. Оферта действует в силу обычая или сложившейся между сторонами практики.

Когда оферент получает согласие, считается, что договор заключен с момента совершения действий сторонами, когда согласие заключить договор выражается путем таких действий.

Важно обратить внимание, как оформлена доверенность, когда подписи под договором ставят представители. Порядок оформления доверенности и срок ее действия определяет право страны, где она выдана.
Нельзя признать доверенность недействительной вследствие несоблюдения формы, если документ соответствует нормам Гражданского кодекса РФ.

Форма и содержание договора

Форма и содержание договора определяются Венской конвенцией и применимым правом.

Применимое право – это нормы, которыми регулируются отношения, возникающие из международного договора, в частности, купли-продажи.

Стороны в договоре согласовывают, какое право применяется к разрешению споров. Если в договоре этот вопрос не конкретизирован, применяется право продавца.

БезымянныйДорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа. Это быстро и бесплатно! Или позвоните нам по телефонам:

8 (499) 404-23-43
Москва, Московская область

8 (812) 409-49-19
Санкт-Петербург, Ленинградская область

8 (800) 350-30-02
Федеральный номер (звонок бесплатный для всех регионов России)!

Международный договор купли-продажи: образец

Образец договора здесь.

Международный договор купли-продажи

г. Санкт-Петербург                                                             «24»декабря 2016 г.

Фирма ЗАО «ЕвроТрансЭкспедиция», именуемая в дальнейшем Продавец, с одной стороны, в лице Генерального директора Иванова Сергея Леонидовича, действующего на основании Устава и Фирма Общество с ограниченной ответственностью «Темп», в лице Ковтун Галины Ивановны, действующего на основании Устава, именуемая в дальнейшем Покупатель, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. Предмет контракта

1.1. Продавец продал, а Покупатель купил автомобильные запасные части, именуемый в дальнейшем «Товар», на условиях СИФ Санкт-Петербург в количестве, ассортименте, по ценам и срокам, указанным в приложении Nо. 1, которое является неотъемлемой частью настоящего контракта.

1.2. Правила Толкования Торговых терминов -(«Incoterms») имеют обязательный характер для сторон в рамках настоящего договора.

2. Цена

2.1. Цена устанавливается в размере 2 000 (Две тысячи) долл. США согласно Приложению Nо. 1. В цену товара включена стоимость тары, упаковки и маркировки, погрузки товара на борт судна, укладки товара, Таможенная «очистка» товара для его вывоза, страховка, фрахт.

3. Страховка и риск гибели товара

3.1. Продавец обязан заключить договор морского страхования от риска гибели или повреждения товара во время перевозки.

3.2. Риск случайной гибели товара лежит на Продавце товара и переходит на Покупателя после пересечения товара борта судна в порту отправления.

3.3. Утрата или повреждение товара после того, как риск перешел на Покупателя, не освобождает его от обязанности уплатить цену, если только утрата или повреждение не были вызваны действиями или упущениями Продавца.

4. Сроки и условия поставки

4.1. Поставка товара по настоящему контракту должна быть произведена в следующие сроки до 20 марта 2016 года согласно приложению к настоящему договору. Продавцу предоставляется право досрочной отгрузки товара с разрешения Покупателя.

4.2. В случае не поставки или недопоставки товара в срок указанный в п. 4.1. настоящего контракта Покупатель может установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения Продавцом своих обязательств.

За исключением случаев, когда Покупатель получил извещение от Продавца в том, что он не осуществит исполнения в течение установленного таким образом срока, Покупатель не может в течение этого срока прибегать к каким-либо средствам правовой защиты от нарушения договора. Покупатель, однако, не лишается тем самым права требовать возмещения убытков за просрочку в исполнении.

5. Платеж

5.1. Платеж по настоящему контракту осуществляется Покупателем следующим образом: Покупатель переводит на счет Продавца авансовый платеж в размере 10% (десять) от суммы настоящего контракта. Оплата Покупателем оставшейся суммы в размере 90 % (девяносто) от стоимости контракта осуществляется течение 5 (пяти) дней после получения следующих документов:

— счет Продавца в 3-х экземплярах;

— комплект коносаментов на имя Покупателя;

— спецификация в 3-х экземплярах;

— сертификат качества в 3-х экземплярах, представленный Продавцом;

— страховой полис- один оригинал и две фотокопии;

— упаковочный лист в 1 экземпляре для каждого ящика.

6. Качество товара и гарантия

6.1. Качество отгружаемого товара должно полностью соответствовать установленным в РФ государственным стандартам и подтверждается сертификатами качества названных заводов Продавца.

7. Упаковка и маркировка

7.1. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность товара и предохранить при транспортировке всеми видами транспорта с учетом перевалок.

7.2. На каждой упаковке должна быть нанесена несмываемой краской следующая маркировка по трафарету на русском языке:- номер контракта,- номер транса,- номер места,- вес брутто в кг.,- наименование получателя,- заводской номер,- артикул,- цена.

7.3. На упаковке не допускается любая символика, не относящаяся к предмету настоящего контракта.

7.4. В случае поставки Товара в дефектной таре Покупатель имеет право вернуть товар Продавцу. В этом случае транспортные и другие расходы, связанные с поставкой и возвратом товара, относятся на счет Продавца.

7.5. Основанием для возврата товара будет считаться акт,составленный в пункте назначения.

8. Порядок отгрузки

8.1. Продавец сообщает по телеграфу/телефаксу Покупателю о готовности товара к отгрузке не позднее, чем за 5 дней до планируемой даты отгрузки.

8.2. В каждой отдельной накладной указывается: номер контракта,номер транса, товар, его количество, количество упаковок, вес брутто и нетто. Исправления, дописки и подчистки в накладной не допускаются.

8.3. После отгрузки товара, но не позднее чем через 24 часа после отгрузки, Продавец сообщает Покупателю по телеграфу/факсу следующие данные:

— номер контракта;

— наименование товара;

— номер транса;

— номер коносамента;

— дату отгрузки;

— общую стоимость Товара;

— вес брутто и нетто.

Кроме того, Продавец обязан отправить в день отгрузки курьерской почтой в адрес Покупателя копии счетов, подробных спецификаций и накладной в двух экземплярах.

9. Сдача -приемка Товара

9.1. Приемка Товара производится:- по количеству мест, согласно количеству, указанному в накладной,- по количеству изделий, согласно спецификации и упаковочным листам,- по качеству, согласно качеству, указанному в п. 6.1, и требованиям, оговоренным в настоящем контракте.

10. Санкции

10.1. Со стороны Продавца:

10.1.1. Если поставка товара не будет производится в установленные в контракте сроки, Продавец оплачивает Покупателю штраф, исчисленный в стоимости недопоставленного в срок Товара из расчета 0,5 % (половина процента) стоимости за каждый день опоздания.

10.1.2. Если опоздание превышает 5 дней, Продавец оплачивает Покупателю штраф, исчисленный в стоимости недопоставленного в срок Товара из расчета 0,5 % (половина процента) стоимости за каждый день опоздания.

10.1.3. Если просрочка в поставке всего товара или его части превышает 10 дней со дня установленного настоящим контрактом и приложением к нему, в этом случае Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере 1% (один процент) от суммы всего контракта или недопоставленной части товара по контракту.

10.1.4. Уплата штрафа не освобождает Продавца от обязанности выполнения контракта.

10.1.5. В случае поставки дефектного товара и/или несоответствующего по своему качеству условиям контракта, Продавец платит Покупателю штраф в размере 10 % (десяти процентов) от первоначальной стоимости забракованного товара.

10.1.6. За неправильную маркировку грузовых мест,несоответствующую условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 5% (пяти процентов) от стоимости товара, находящегося в местах с неправильной маркировкой.

10.1.7. За нарушение в оформлении товаросопроводительных и платежных документов, Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере 5% (пяти процентов) от стоимости партии товара.

10.1.8. За отгрузку товара в дефектной упаковке и / или упаковке,не соответствующей условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 4% (четырех процентов) от стоимости товара, находящегося в такой упаковке.

10.1.9. Уплата штрафа за нарушение условий контракта по маркировке грузовых мест, неправильное оформление отгрузочной документации не освобождает продавца от возмещения ущерба, нанесенного Покупателю из-за несоблюдения продавцом указанных условий контракта.

10.2. Со стороны Покупателя:

10.2.1. Если оплата товара не будет производится в установленные в контракте сроки, Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в стоимости неоплаченного в срок Товара из расчета 0,5 % (половины процента) стоимости за каждый день просрочки.

10.2.2. Если просрочка оплаты стоимости товара превышает __ дней, Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в стоимости недопоставленного в срок Товара из расчета 0,5 % (половины процента) стоимости за каждый день просрочки.

10.2.3. Если просрочка в оплате всего товара или его части превышает 40 дней со дня установленного настоящим контрактом и приложением к нему, в этом случае Покупатель обязан уплатить Продавцу штраф в размере 10 % (десяти процентов) от суммы всего контракта или недопоставленной части контракта.

10.2.4. Уплата штрафа не освобождает Покупателя от обязанности выполнения контракта.

11. Форс-мажор

11.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

11.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которых не несут ответственности.

11.3. В период действия непреодолимой силы и других обстоятельств, освобождающих от ответственности, обязательства сторон приостанавливаются и санкции за неисполнение обязательств в срок, не применяются.

12. Споры

12.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему контракту или в связи с ним, разрешаются сторонами путем переговоров. В случае не урегулирования спорных вопросов при помощи переговоров — сопор передается на разрешение арбитражного суда г. Санкт-Петербурга.Решение Арбитражного Суда является окончательным и обязательным для обеих сторон.

12.2. Применимым правом по данному договору является законодательство Российской Федерации.

13. Прочие условия

13.1. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязанности по контракту третьим лицам без письменного на то согласия другой стороны.

13.2. Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.

Настоящий контракт составлен в 2-х экземплярах на русском и английском языках, причем оба текста аутентичны и имеют одинаковую силу. Контракт вступает в силу с момента получения Продавцом авансового платежа.

14. Юридические адреса сторон и реквизиты сторон:

Продавец:

Закрытое акционерное общество «ЕвроТрансЭкспедиция»

Юридический адрес: 199155, г. Санкт-Петербург, ул. Жедезноводская, д. 45

тел.: 34-55-69

р/с 123856789456 в Ленинградском отделении № 3502 Сбербанка России ОАО

Кор. счет 1258798964567896 в Ленинградском отделении № 3502 Сбербанка России ОАО

БИК 789256423

Покупатель:

Общество с ограниченной ответственностью «Темп»

Юридический адрес:

01012, г. Киев, ул. М. Житомирская, д. 20

тел. (044) 89-56-25

р/с 25689645689 2400 в АКБ «УкрСиббанк»

кор/с 58696345678963 в АКБ «УкрСиббанк»

БИК 044525136

Продавец

Иванов С.Л.________ М.П.

Покупатель

Ковтун Г.И._________М.П.

Договор купли-продажи дома.

Как составить договор купли-продажи земельного участка, читайте тут.

Как составить договор купли-продажи гаража, читайте по ссылке: http://o-nedvizhke.ru/dokumenty/dogovory/dogovor-kupli-prodazhi-garazha-blank-dlya-fizicheskix-lic-skachat.html

Международный договор купли-продажи: бланк

Бланк договора здесь.

Международный договор купли-продажи

г. ____________                                                              «__»_________ 20__г.

Фирма ___________________________________, именуемая в дальнейшем (наименование)Продавец, с одной стороны, в лице ________________________, (должность, фамилия, и.о.) действующего на основании ____________________ и Фирма _______________ ________________________, в лице _________________________, (наименование) (должность, фамилия, и.о.)действующего на основании ____________________, именуемая в дальнейшем Покупатель, с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. Предмет контракта

1.1. Продавец продал, а Покупатель купил _______________,именуемый в дальнейшем «Товар», на условиях СИФ Санкт-Петербург в количестве, ассортименте, по ценам и срокам, указанным в приложении Nо. 1, которое является неотъемлемой частью настоящего контракта.

1.2. Правила Толкования Торговых терминов -(«Incoterms») имеют обязательный характер для сторон в рамках настоящего договора.

2. Цена

2.1. Цена устанавливается в размере _________________долл. США согласно Приложению Nо. 1. В цену товара включена стоимость тары, упаковки и маркировки, погрузки товара на борт судна, укладки товара, Таможенная «очистка» товара для его вывоза, страховка, фрахт.

3. Страховка и риск гибели товара

3.1. Продавец обязан заключить договор морского страхования от риска гибели или повреждения товара во время перевозки.

3.2. Риск случайной гибели товара лежит на Продавце товара и переходит на Покупателя после пересечения товара борта судна в порту отправления.

3.3. Утрата или повреждение товара после того, как риск перешел на Покупателя, не освобождает его от обязанности уплатить цену, если только утрата или повреждение не были вызваны действиями или упущениями Продавца.

4. Сроки и условия поставки

4.1. Поставка товара по настоящему контракту должна быть произведена в следующие сроки __________________________согласно приложению к настоящему договору.Продавцу предоставляется право досрочной отгрузки товара с разрешения Покупателя.

4.2. В случае не поставки или недопоставки товара в срок указанный в п. 4.1. настоящего контракта Покупатель может установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения Продавцом своих обязательств.

За исключением случаев, когда Покупатель получил извещение от Продавца в том, что он не осуществит исполнения в течение установленного таким образом срока, Покупатель не может в течение этого срока прибегать к каким-либо средствам правовой защиты от нарушения договора. Покупатель, однако, не лишается тем самым права требовать возмещения убытков за просрочку в исполнении.

5. Платеж

5.1. Платеж по настоящему контракту осуществляется Покупателем следующим образом: Покупатель переводит на счет Продавца авансовый платеж в размере ___% (_____________) от суммы настоящего контракта. Оплата Покупателем оставшейся суммы в размере ___% (__________) от стоимости контракта осуществляется течение ______ (_______________) дней после получения следующих документов:

— счет Продавца в 3-х экземплярах;

— комплект коносаментов на имя Покупателя;

— спецификация в 3-х экземплярах;

— сертификат качества в 3-х экземплярах, представленный Продавцом;

— страховой полис- один оригинал и две фотокопии;

— упаковочный лист в 1 экземпляре. Для каждого ящика.

6. Качество товара и гарантия

6.1. Качество отгружаемого товара должно полностью соответствовать

__________________________

__________________________.

7. Упаковка и маркировка

7.1. Упаковка должна обеспечивать полную сохранность товара и предохранить при транспортировке всеми видами транспорта с учетом перевалок.

7.2. На каждой упаковке должна быть нанесена несмываемой краской следующая маркировка по трафарету на русском языке:

— номер контракта,

— номер транса,

— номер места,

— вес брутто в кг.,

— наименование получателя.

7.3. На упаковке не допускается любая символика, не относящаяся к предмету настоящего контракта.

7.4. В случае поставки Товара в дефектной таре Покупатель имеет право вернуть товар Продавцу. В этом случае транспортные и другие расходы, связанные с поставкой и возвратом товара, относятся на счет Продавца.

7.5. Основанием для возврата товара будет считаться акт,составленный в пункте назначения.

8. Порядок отгрузки

8.1. Продавец сообщает по телеграфу/телефаксу Покупателю о готовности товара к отгрузке не позднее, чем за ___ дней до планируемой даты отгрузки.

8.2. В каждой отдельной накладной указывается: номер контракта,номер транса, товар, его количество, количество упаковок, вес брутто и нетто. Исправления, дописки и подчистки в накладной не допускаются.

8.3. После отгрузки товара, но не позднее чем через 24 часа после отгрузки, Продавец сообщает Покупателю по телеграфу/факсу следующие данные:

— номер контракта;

— наименование товара;

— номер транса;

— номер коносамента;

— дату отгрузки;

— общую стоимость Товара;

— вес брутто и нетто.

Кроме того, Продавец обязан отправить в день отгрузки курьерской почтой в адрес Покупателя копии счетов, подробных спецификаций и накладной в двух экземплярах.

9. Сдача -приемка Товара

9.1. Приемка Товара производится:

— по количеству мест, согласно количеству, указанному в накладной,

— по количеству изделий, согласно спецификации и упаковочным листам,

— по качеству, согласно качеству, указанному в п. 6.1, итребованиям, оговоренным в настоящем контракте.

10. Санкции

10.1. Со стороны Продавца:

10.1.1. Если поставка товара не будет производится в установленные в контракте сроки, Продавец оплачивает Покупателю штраф, исчисленный в стоимости недопоставленного в срок Товара из расчета___% (_______________) стоимости за каждый день опоздания.

10.1.2. Если опоздание превышает _____ дней, Продавец оплачивает Покупателю штраф, исчисленный в стоимости недопоставленного в срок Товара из расчета ___% (________________) стоимости за каждый день опоздания.

10.1.3. Если просрочка в поставке всего товара или его части превышает _____ дней со дня установленного настоящим контрактом и приложением к нему, в этом случае Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере ___% (________________) от суммы всего контракта или недопоставленной части товара по контракту.

10.1.4. Уплата штрафа не освобождает Продавца от обязанности выполнения контракта.

10.1.5. В случае поставки дефектного товара и/или несоответствующего по своему качеству условиям контракта, Продавец платит Покупателю штраф в размере ___% (___________) от первоначальной стоимости забракованного товара.

10.1.6. За неправильную маркировку грузовых мест,несоответствующую условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере ___% (___________) от стоимости товара, находящегося в местах с неправильной маркировкой.

10.1.7. За нарушение в оформлении товаросопроводительных и платежных документов, Продавец обязан уплатить Покупателю штраф в размере ___% (_______________) от стоимости партии товара.

10.1.8. За отгрузку товара в дефектной упаковке и / или упаковке,не соответствующей условиям контракта, Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере ___% (____________) от стоимости товара, находящегося в такой упаковке.

10.1.9. Уплата штрафа за нарушение условий контракта по маркировке грузовых мест, неправильное оформление отгрузочной документации не освобождает продавца от возмещения ущерба, нанесенного Покупателю из-за несоблюдения продавцом указанных условий контракта.

10.2. Со стороны Покупателя:

10.2.1. Если оплата товара не будет производится в установленные в контракте сроки, Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в стоимости неоплаченного в срок Товара из расчета ___% (_____________) стоимости за каждый день просрочки.

10.2.2. Если просрочка оплаты стоимости товара превышает __ дней, Покупатель оплачивает Продавцу штраф, исчисленный в стоимости недопоставленного в срок Товара из расчета __% (_______________) стоимости за каждый день просрочки.

10.2.3. Если просрочка в оплате всего товара или его части превышает 40 дней со дня установленного настоящим контрактом и приложением к нему, в этом случае Покупатель обязан уплатить Продавцу штраф в размере ___% (_______________) от суммы всего контракта или недопоставленной части контракта.

10.2.4. Уплата штрафа не освобождает Покупателя от обязанности выполнения контракта.

11. Форс-мажор

11.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

11.2. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые стороны не могут оказывать влияния и за возникновение которых не несут ответственности.

11.3. В период действия непреодолимой силы и других обстоятельств, освобождающих от ответственности, обязательства сторон приостанавливаются и санкции за неисполнение обязательств в срок, не применяются.

12. Споры

12.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть по настоящему контракту или в связи с ним, разрешаются сторонами путем переговоров. В случае не урегулирования спорных вопросов при помощи переговоров — сопор передается на разрешение арбитражного суда г. _______________.

Решение Арбитражного Суда является окончательным и обязательным для обеих сторон.

12.2. Применимым правом по данному договору является законодательство Российской Федерации.

13. Прочие условия

13.1. Ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязанности по контракту третьим лицам без письменного на то согласия другой стороны.

13.2. Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.

Настоящий контракт составлен в 2-х экземплярах на русском и английском языках, причем оба текста аутентичны и имеют одинаковую силу. Контракт вступает в силу с момента получения Продавцом авансового платежа.

14. Юридические адреса сторон и реквизиты сторон:

Продавец:

_______________________

_______________________

Покупатель:

_______________________

_______________________

Продавец__________________ М.П.

Покупатель ____________________ М.П.

O-NEDVIZHKE.RUДоговор международной купли-продажи Венский

Бланк договора здесь.

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ

«__» ________ _____ г.                                                  г. ________ №_____

_________________________________________________, (наименование юридического лица, Ф.И.О. предпринимателя) именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице __________________________, (должность, Ф.И.О.) действующего на основании ________________________________ (Устава, Положения, Доверенности, Свидетельства – их №, дата) и__________________________________________, (наименование юридического лица, Ф.И.О. предпринимателя) именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице____________

____________________________________, (должность, Ф.И.О.) действующего на основании ___________________, (Устава, Положения, Доверенности, Свидетельства – их №, дата) заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1.Предмет контракта.

В соответствии с настоящим контрактом Продавец продал, а Покупатель купил на условиях____________________________ (ФОБ, СИФ, КАФ, ФАС и др.)

____________________________________ (название товара) в количестве ________________________________, ассортимент которых уточняется (штук, кг и др.) в прилагаемой к контракту спецификации, подписываемой договаривающимися сторонами и являющейся неотъемлемой частью контракта.

2. Сроки поставки.

Поставка ___________________________ должна быть (наименование товара) осуществлена_________________________. (конкретная дата, период с ___ по ___ )

Досрочная поставка ________________________________ (допускается, не допускается, другие условия, связанные с досрочной поставкой)

3. Цена.

Цена за ______________________________. (единица измерения: руб., $, др. валюта)

Цена контракта ________________________. (руб., $)

Цены устанавливаются _______________________.(на условиях ФОБ, СИФ, КАФ, ФАС и т. д.)

В цену товара вошли транспортные расходы по доставке и погрузке товара на борт судна, все расходы в случае повреждения и потери товара в пути до момента доставки на борт судна, получение на свой риск и за свой счет экспортной лицензии, стоимость упаковки, оплата расходов в связи с проверкой товара, необходимой для осуществления поставки товара.

4. Качество.

4.1. Качество _______________________________ должно соответствовать (наименование товара)_______________. (ТУ, стандарты; №, дата их утверждения, если они имеются)

Качество должно соответствовать ____________________________. (качеству образцов, одобренных обеими сторонами (упакованных и опломбированных и т.д. обеими сторонами) Образцы являются эталоном ________________________  (для сторон настоящего контракта. Один экземпляр эталона хранится у Продавца, два других__________________________ у Покупателя в течение (указать срок) с момента получения Покупателем) (качество товара может быть подробно описано в договоре)

4.2. Продавец гарантирует качество товара в течение ___________ с момента_______ (срок). (отгрузки, получения, введения в эксплуатацию)

4.3. Качество товара подтверждается сертификатом изготовителя.

Продавец должен обеспечить Покупателя следующей документацией:

____________________________

______________________________

(название документации) в количестве _________ штук на ________________________(языке)

5. Техническая характеристика (при необходимости):

5.1. Комплектность товара ________________________________________.

5.2. Длина _______________________________.

5.3. Ширина _____________________________.

5.4. Вес _________________________________.

5.5. Цвет ________________________________.

5.6. ____________________________________.

(и т.д.)

6. Упаковка и маркировка.

6.1. Упаковка должна обеспечить сохранность _________________________________ (наименование товара) во время транспортировки _______________________, перевалки в пути, (вид транспорта) во время хранения в _________________________, предотвратить порчу товара (если необходимо, указать особые условия хранения) от атмосферных воздействий.

6.2. _____________________________ должен быть упакован ____________________ (наименование товара)                                     (указать подробно тару (коробки, ящики, прокладка), количество внутри тары, вместимость и т.д., описать материал тары (дерево, пластмасса, ткань и т. д.),_______________________, в которую товар должен быть упакован, способы крепления (обшивка) и т. д.)

6.3. Места упаковки ____________________ пломбируются пломбами _____________ (ящики, контейнеры, др.) (изготовителя, Продавца, органов транспорта) (указать, в каких местах пломбируется упаковка) Оттиск пломб должен быть четким. Номера пломб вносятся в транспортные документы_____________________, высылаемые Покупателю, и в упаковочные листы, (накладная, др.)

вкладываемые в __________________________________.(контейнер, др. опломбированное место)

В упаковочном листе указываются:

– номер контракта;

– наименование Продавца и Покупателя;

– наименование товара;

– количество мест и товара;

– вес брутто и нетто;

– номера пломб.

6.4. Каждый _____________________ должен иметь следующую маркировку, (ящик, место и т.д.) нанесенную несмываемой краской:

– номер контракта;

– наименование Продавца и Покупателя;

– наименование и количество товара (для внутренней маркировки);

– вес брутто и нетто;

– номер ящика;

– адрес Покупателя (получателя) (для внешней маркировки);

– ____________________________________.

(др. реквизиты по согласованию сторон контракта)

7. Отгрузка и транспортировка.

7.1. Отгрузка ______________________________ осуществляется силами, средствами         (товар) и за счет Продавца.

Продавец оформляет необходимые документы ________________________________ (перечислить их – лицензии, сертификат страны происхождения, оплата таможенной пошлины, налога на экспорт и т.д.) за счет ________________________.(указать за чей счет – Продавца, Покупателя)

7.2. Доставка ____________________________ осуществляется

_____________(товар) (вид транспорта) за счет ____________________________. (Покупателя, Продавца)

Место доставки _________________________________________. (склад Покупателя, город и т.д.)

7.3. Право собственности на __________________________и риск его случайной (наименование товара) гибели переходят_______________________________ (указать момент перехода – с момента передачи органам транспорта или доставки на склад Покупателя, доставки в порт, на пристань и т.д.)

7.4. Груз сопровождается _______________________________. (назвать документы)

В каждом ________________________________ должны быть указаны: (название документа – накладная, коносамент и т.д.)

– номер контракта;

– наименование Продавца и Покупателя;

– наименование товара;

– вес брутто и нетто;

– объем (при необходимости – площадь);

– номер контейнера (ящика и т.д.);

– число и знаки пломб;

– _______________________________. (др. реквизиты – по договоренности)

7.5. В отгрузочных документах должны быть сделаны отметки

__________________________________.

8. Информация об отгрузке.

8.1. Продавец информирует Покупателя по ___________________________________ (способ информирования – телеграф, телефон, телефакс, e-mail и т.д.) о готовности товара к отгрузке не менее чем за _______ дней до начала отгрузки. В извещении указывается_______________________________________ (товар, количество, вес и т.д.)

Немедленно после отгрузки ___________________ Продавец сообщает:

– номер контракта;

– наименование судна (вид транспорта, № и т.д.);

– дату, № рейса (расписание);

– номер коносамента;

– наименование товара;

– количество товара;

– количество мест;

– вес брутто и нетто;

– общую стоимость товара;

– другие данные, указанные в контракте.

Продавец должен отправить Покупателю авиапочтой ___________________________ в течение ___________ (название документов, их количество) (часы, дни)

9. Приемка-сдача товара и проверка его качества.

9.1. Приемка товара по количеству и качеству осуществляется в течение____________________________________ (срок) с момента ____________________________________ в (на) ___________________________ (получения, поступления и т.д. товара) (склад Покупателя, в момент разгрузки

____________________________________ у конечного получателя, в момент приемки от органа транспорта и т.д.)

9.2. Приемка ___________________________________ по количеству осуществляется Покупателем в

соответствии с ______________________________ (транспортные или иные документы)

9.3. Приемка _____________________________________ по качеству осуществляется Покупателем в

соответствии с качеством, указанным в сертификате согласно

_________________________ (указать, в соответствии с каким документом должно проверяться качество товара – образцом, описаниями, техническими условиями и т.д.)

9.4. В случае обнаружения несоответствия количества ___________ или его качества (товар)

названным выше документам Покупатель извещает об этом Продавца в течение______________________________ (срок)

________________________________________________ и составляет акт с представителем___________________________ (способ извещения) (указать – с кем: представителем Покупателя или Торгово-промышленной палаты, незаинтересованной организации или в одностороннем порядке)

9.5. Получив извещение, Продавец должен принять решение по факту недостачи или несоответствия качества и сообщить о нем Покупателю в течение_________________________ . (срок, способ сообщения)

9.6. Претензии по вопросам качества и количества поставленного товара предъявляются Покупателем Продавцу в течение ________________ с момента___________________________. (составления акта приемки или др.)

Продавец обязан рассмотреть претензию в течение ___ дней с момента ее получения. Если Продавец не дал ответа в названный срок, такая претензия считается признанной Продавцом.

10. Расчеты за поставленную продукцию.

10.1. Оплата за поставленный товар производится в _______________________ путем (валюта – руб., $, др.)

_______________________________________. (указать форму расчетов – векселя, чеки, аккредитивы и т.д.)

10.2. Оплата производится при следующих условиях

______________________________

______________________________

(указать, если они имеются) и при наличии _____________________ экземпляров документов:

__________________________

__________________________. (назвать все необходимые документы: счет, спецификация, ярлыки, накладные, оформленные лицензии и т.д.)

Документы должны быть оформлены на ____________________________ языке.

В накладных (др. документах) должны быть в обязательном порядке следующие реквизиты:_____________________

______________________________________________. (назвать то, что стороны считают необходимым внести в документы – № пломб, дату передачи груза, место передачи товара и т.д.)

10.3. Оплата производится:___________________________ (например, 80% товара оплачивается в течение указанного срока, оставшиеся 20% –_____________________________в течение ____ или все 100% стоимости товара оплачиваются сразу и т.д.)

11. Санкции.

11.1. В случае просрочки поставки товаров против установленных в контракте сроков Продавец уплачивает Покупателю пеню в размере ____% от стоимости товара, поставка которого просрочена, за каждый день просрочки.

Если просрочка превышает ______ дней, начисление процентов (пени) прекращается и сверх начисленной пени Продавец уплачивает Покупателю штраф в сумме _____ % от стоимости непоставленного в срок товара.

11.2. В случае поставки некачественного, некомплектного товара Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере ______ % от стоимости товара, признанного некачественным (некомплектным).

Кроме того, Покупатель имеет право вернуть некачественный товар за счет Продавца, если стороны контракта не приняли решения об использовании товара по другому назначению и снижению цены на товар, исправлению в установленный сторонами срок дефектов товара (если они устранимы).

11.3. Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере ___ % от стоимости товара при:

– несоответствии условиям контракта упаковки и маркировки товара;

– неполной загрузке ___________________;

(машины, контейнера, вагона и т.д.)

– неправильном оформлении отгрузочной документации;

– пересортице товара;

– повреждении товара в пути и частичной потере товарного вида, если этот товар не

признается некачественным согласно п. 11.2 настоящего контракта.

11.4. В случае просрочки оплаты товара Покупатель уплачивает Продавцу пеню в размере ____ % от суммы платежа за каждый день просрочки.

11.5. Уплата штрафов и пени не освобождает стороны от обязанности возместить ущерб, понесенный другой стороной в результате несоблюдения ими условий контракта.

12. Форс-мажорные обстоятельства.

12.1. Ни одна из сторон не будет нести ответственность за полное или частичное неисполнение своих обязательств, если неисполнение является следствием наводнения, пожара, землетрясения и других стихийных бедствий или военных действий, возникших после заключения контракта.

Освобождает стороны от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств также запрет на совершение действий, составляющих содержание обязательств, исходящий от правительства, парламента, __________________(перечислить другие обстоятельства)

12.2. Если любое из названных обстоятельств непосредственно повлияло на неисполнение обязательства в срок, установленный в контракте, то этот срок соразмерно отодвигается на время действия соответствующего обстоятельства.

12.3. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательства ввиду форс-мажорных обстоятельств, обязана немедленно (однако не позднее 10 дней с момента их наступления и прекращения) в письменной форме уведомить другую сторону о наступлении, предполагаемом сроке действия и прекращения вышеуказанных обстоятельств. Факты, изложенные в уведомлении, должны быть подтверждены Торговой палатой _______________________________.

(Торгово-промышленной) (или иным компетентным органом или организацией) соответствующей страны. Неуведомление или несвоевременное уведомление лишает сторону права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства.

12.4. Если невозможность полного или частичного исполнения обязательства будет существовать свыше ____________ месяцев, Покупатель имеет право расторгнуть контракт полностью или частично без обязанности по возмещению возможных убытков
(в т.ч. расходов) Продавца.

13. Сроки исковой давности. Арбитраж

13.1. Срок исковой давности по требованиям сторон, вытекающим из настоящего контракта, устанавливается в четыре года.

13.2. Любой спор, разногласие или требование, возникающие или касающиеся настоящего договора либо его нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в арбитраже в соответствии с действующим в настоящее время Арбитражным регламентом Юнситрал.

Орган, рассматривающий спор ________________________________________.

(арбитраж, суд)

Число арбитров _____________________________________________________.

(один, три, кто их назначает – стороны, суд)

Место арбитража ____________________________________________________.

(назвать город или страну)

Язык (языки) арбитражного разбирательства ___________________________.

14. Прочие условия.

14.1. Все налоги, сборы и таможенные пошлины, связанные с выполнением настоящего контракта и взимаемые на территории Продавца, уплачиваются за счет Продавца, а на территории

Покупателя – за счет ____________________________________________ .

(Продавца, Покупателя)

14.2. Все переговоры и переписка, предшествующие подписанию настоящего контракта, считаются недействительными.

Ни одна из сторон не имеет права передачи своих прав и обязательств по контракту третьему лицу без письменного на это согласия другой стороны.

14.3. Всякие изменения и дополнения к настоящему контракту будут действительны лишь при условии, если они выполнены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то лицами обеих сторон.

14.4. Настоящий контракт составлен в двух экземплярах на ______________ и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

14.5. Вся деловая переписка осуществляется на __________________________ .(язык)

14.6. При решении споров, вытекающих из данного контракта, стороны руководствуются положениями Венской конвенции 1980 г. «О договорах международной купли-продажи товаров».15. Юридические адреса сторон:

Продавец

Наименование:

_________________________

______________________________________

Адрес:_________________________________

______________________________________

Банковские реквизиты:

_____________________________________

______________________________________

ИНН________________ОКПО____________

Тел. (факс):____________________________

Покупатель

Наименование:_________________________

______________________________________

Адрес:_________________________________

______________________________________

Банковские реквизиты:________________

______________________________________

ИНН________________ОКПО____________

Тел.(факс):____________________________

Продавец _______________

подпись

печать

Покупатель ______________

подпись

печать

БезымянныйДорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа. Это быстро и бесплатно! Или позвоните нам по телефонам:

8 (499) 404-23-43
Москва, Московская область

8 (812) 409-49-19
Санкт-Петербург, Ленинградская область

8 (800) 350-30-02
Федеральный номер (звонок бесплатный для всех регионов России)!

Была ли Запись полезна? Да Нет 1 из 1 читателей считают Запись полезной.

Поделиться:
Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.